巨大影响力和重大责任（国际论坛） Articolo di Romano Prodi su The People’s Daily del 6 novembre 2013  (in cinese) 罗马诺·普罗迪 《 人民日报 》（ 2013年11月06日   03 版） 中国目前拥有巨大影响力和重大责任。在许多重大国际问题和事件中，中国都将扮演主角 虽然自身发展已取得巨大成就，中国仍将自己视为发展中国家，仍需长期努力以彻底完成现代化转型的任务。关心世界未来命运的人，都期待中国成功。 当然，这既取决于中国自身努力，也取决于世界其他政治力量的影响。历史上，大国在政治和经济力量对比发生变化时，往往伴随紧张与冲突，这让人们迫切希望世界不会重蹈覆辙。中国于转型期所承担的角色对未来世界的构建起着决定性作用。 中国不仅是世界上人口最多的国家，而且地位十分特殊，从历史层面上看也是如此。中国不再局限于和其他国家在经济与政治上进行较量，而是以一种独特方式与 其他国家进行深入互动，从中发展自己。这种互动不仅体现在双边贸易中，也体现在相互投资等诸多方面。在人类历史上，像中国这样同时出口货物、劳务、资金和 技术的国家前所未有，它甚至在完成自身现代化转型之前，就已与整个世界紧密联结在一起，这是其结合自身发展需求而做出的必要选择。 中国 现今已不可能独自发展，她成为世界整体的一部分。在商品和服务领域，中国与美国、欧洲和日本密不可分。非洲、拉丁美洲和澳大利亚不仅是中国重要的出口市 场，也为其提供能源与食品。中国的发展进程影响着所有人，它使发达国家的产业结构面临考验，同时为非洲和拉丁美洲国家提供全新的发展动力。中国已成为重构 全球经济格局的决定性因素，而在其未来整个发展进程中，还将继续扮演这一角色。 中国目前拥有巨大影响力和重大责任。在许多重大国际问题和事件中，中国都将扮演主角。有鉴于此，我在工作中努力推动中国广泛参与到联合国维和行动中来。我坚信积极参与维和行动，是引导本国人民珍惜和平、向整个世界彰显责任感的必要手段。 此外，中国需要与其他国家合作，保证世界经济有序发展。这是一项艰巨任务，尤其在货币领域。为有条不紊地应对这一挑战，中国必须保持较快的发展节奏，创 新发展模式。中国需要改革，正如中国政府时常提及的那样。扩大内需是目前中国的一项重要任务，医疗卫生体系、退休制度和其他福利体系亦需创新，它国在相关 方面的经验得失值得参考。中国将经历一个复杂转型期，值得注意的是，在这种巨大的转变过程开始前，公平和正义就已经被中国作为发展目标。 （作者为欧盟委员会前主席、意大利前总理，本报驻意大利记者韩秉宸采访整理）

Per vincere in Europa non basta la ragione Articolo di Romano Prodi su Il Messaggero del 2 novembre 2013 Da ormai parecchi mesi si parla di una ripresa economica europea. Se ne parla tanto e se ne vede poca. La recessione è forse finita ma le previsioni ci dicono che anche per l’anno prossimo l’economia […]

Nella guerra cibernetica è in gioco la libertà  Articolo di Romano Prodi su Il Messaggero del 25 ottobre 2013 Con ondate che si succedono con crescente intensità si ha notizia di controlli illegittimi sulle comunicazioni da parte di alcuni Paesi a danno di altri. Ciò infrange non solo le regole giuridiche internazionali ma gli stessi […]

In scena alla Gran Guardia i nuovi equilibri tra Est e Ovest Articolo di Giovanni D’Alessio su L’Arena del 18 ottobre 2013 Tutto cambia. No, non tutto, ma quanto basta perché qualcosa cambi sul serio. Al Forum Eurasiatico aperto ieri alla Gran Guardia, Romano Prodi, ex premier, già presidente della Commissione Ue ha fatto un […]

Se L’Europa non cambia dobbiamo cambiare noi Articolo di Romano Prodi su Il Mattino del 16 ottobre 2013 Per mesi abbiamo atteso la luce in fondo al tunnel. O meglio abbiamo atteso che altri ci accendessero la luce. Nel frattempo ci siamo comportati in modo disciplinato, come i bravi bimbi che aspettano che la mamma […]

Alitalia, dall’offerta francese tanti rischi per l’Italia Articolo di Romano Prodi su Il Messaggero del 11 ottobre 2013 Non so che cosa si aspettassero i “patrioti”quando hanno impiegato cospicue risorse in Alitalia. Essendo abili e navigati uomini d’affari non credo che si attendessero un proficuo rendimento del loro investimento, date le difficili condizioni in cui […]

La crisi del credito/ Una bad bank di sistema per aiutare la nostra ripresa Articolo di Romano Prodi su Il Messaggero del 6  ottobre 2013 Da quando quasi due anni fa l’Italia ha corso sul filo della bancarotta, i governi che si sono succeduti hanno dovuto soprattutto rimettere in ordine i conti pubblici, in linea […]

Prodi: «Mediobanca? Mediobanca ha legato i piedi all’industria italiana» Articolo di Paolo Bricco su Il Sole 24 Ore del 27 settembre 2013 Romano Prodi, all’Università Cattolica di Milano, alterna le valutazioni storiche sul capitalismo italiano, i giudizi sui nuovi equilibri geo-economici internazionali, le analisi sulle condizioni attuali del manifatturiero italiano. Lo fa con la libertà […]

THE INTERVIEW – Romano Prodi, UN Special Envoy for the Sahel Interview with Romano Prodi by France24 TV on september 24th, 2013 (France24) “It is of economic, political, and geostrategic importance to Europe and the U.S. that Ukraine comes under the European umbrella of shared values and free trade,” resumes Romano Prodi. Engaging Ukraine, a […]

Siria, l’Europa irrilevante nella sfida tra potenze Articolo di Romano Prodi su Il Messaggero del 22 settembre 2013 Vi è una duplice ottica attraverso cui seguire le vicende della Siria. La prima, quella più urgente, è la necessità di porre fine alle tragedie umane del paese e di evitare che queste si moltiplichino attraverso una […]