Archivio di ‘Estero’

Romano Prodi to «Al-Ahram»: Achieving positive results for the revolution in medium time range prevents a counter-revolution

Romano Prodi to «Al-Ahram»: Achieving positive results for the revolution in medium time range prevents a counter-revolution Hend Elsayed Hani interviews Romano Prodi on Al Haram Daily of July 20, 2011 (English translation from Arab kindly offered by Hend Elsayed Hani. Adapted and exclusively published here.) Through out  his presidency of the European Commission (1999-2004) […]

Prodi ad Al-Ahram: le rivoluzioni hanno avuto successo, ma ora occorre distribuirne i frutti per scongiurare una controrivoluzione

رومانو برودى لـ «الأهرام»: تحقيق نتائج إيجابية للثورة فى مدى زمنى متوسط يقضى على الثورة المضادة أجرت الحوار فى بولونيا : هند السيد هانى Hend Elsayed Hani intervista Romano Prodi su Al Ahram daily del 20 luglio 2011 ( شهد رومانو برودى بحكم منصبيه كرئيس للمفوضية الأوروبية( 1999-2004) و رئيس لوزراء ايطاليا (1996-1998/ 2006- 2008) […]

No creo que Berlusconi dé un paso atrás, aunque la desafección por este Gobierno es fortísima

Entrevista: Primer plano Romano Prodi Exprimer ministro de Italia y expresidente de la Comisión Europea “A los mercados no les interesa la corrupción” Il Professore Romano Prodi (Scandiano, 1939) lleva dos años alejado de la política activa. El exprimer ministro que ganó dos veces las elecciones a Silvio Berlusconi y dirigió la Comisión Europea entre […]

Une vision claire pour l’euro afin qu’il sorte renforcé de cette crise

Une vision claire pour l’euro afin qu’il sorte renforcé de cette crise Lettre de Romano Prodi, Jacques Delors, Felipe Gonzalez, Etienne Davignon et Antonio Vitorino publié dans le journal Le Monde, rapporté aussi dans Il Fatto Quotidiano du 15 Juillet 2011 Depuis quelques jours, les perspectives d’un règlement durable de la situation financière de la […]

Prodi su Le Monde: “L’euro sopravviverà a questa crisi e ne uscirà più forte”

Prodi su Le Monde: “L’euro sopravviverà a questa crisi e ne uscirà più forte” Intervento di Romano Prodi, Jacques Delors, Felipe Gonzalez, Etienne Davignon e Antonio Vittorino su Le Monde, riportato da Il Fatto Quotidiano del 15 luglio 2011 ”L’euro deve sopravvivere a questa crisi e sopravviverà, uscendone anche rafforzato”. Lo scrive Romano Prodi in […]

L’Europa non ha imparato nulla. Angela Merkel deve mostrare maggiore ruolo di leadership

„Europa hat nichts gelernt“ “L’Europa non ha imparato nulla” In Italia l’ex primo ministro Romano Prodi chiede più leadership ad Angela Merkel Andre Tauber intervista Romano Prodi, su Die Welt del 14 luglio 2011 (Traduzione italiana gentilmente concessa da Andre Tauber. Adattata e pubblicata qui in esclusiva.) Come presidente del Consiglio, Romano Prodi negli anni […]

Europa hat nichts gelernt. Angela Merkel muss zeigen stärkere Führungsrolle

„Europa hat nichts gelernt“ Italiens Ex-Ministerpräsident Romano Prodi fordert mehr Führung von Angela Merkel Andre Tauber gespräch mit Romano Prodi Die Welt am 14. Juli 2011 veröffentlicht Als Ministerpräsident führte Romano Prodi Italien in den Neunzigern in die Euro-Zone, obwohl das Land eine Staatsverschuldung von 120 Prozent der Wirtschaftsleistung hatte. Im Gespräch mit der „Welt“ […]

Povera Europa

Romano Prodi sulla timida politica europea verso gli Stati arabi. Su Handelsblatt del 28 febbraio 2011, pagina 56 In Egitto l’appoggio ai giovani che cercano uguaglianza di diritti, libertà e democrazia non è arrivato dall’Europa ma dal presidente Obama. Nelle piazze di Tunisi si sventolano bandiere americane e si bruciano quelle di un grande paese […]

Armseliges Europa

Romano Prodi über die ängstliche Politik gegenüber den arabischen Staaten. Handelsblatt vom 28.02.2011, Seite 56 Nicht von Europa, sondern von US-Präsident Barack Obama bekamen in Ägypten die jungen Menschen Unterstützung, die gleiche Rechte, Freiheit und Demokratie forderten. Und auf die libysche Tragödie hat Europa auch keinen Einfluss. Die Europäer haben lange Zeit gar nicht überlegt, […]

Europe must have a single and powerful voice

A Europe under fire can still make its voice heard Written by Romano Prodi for Financial Times of   December 12 2010 The financial crisis is bearing down hard on Europe. Newspaper headlines bemoan the European Union’s lack of unity, political vision and leadership; some even talk of a break-up. Can it really have come […]