La Francia è più forte delle sue divisioni

Romano Prodi ancien président de la Commission européenne et ancien président du Conseil italien
« La France est plus forte que ses divisions »

Article de Romano Prodi sur La Croix du 30 novembre 2010

« J’aime la France pour le sentiment que l’on éprouve en vagabondant dans un pays où il reste tant d’espace, où la campagne est encore la campagne et les villages des villages, avec tout en place : la mairie, l’église, le monument aux morts, un ou deux cafés et des boutiques. En général, aucun édifice ne prend le pas sur les autres.

Tout autour s’épanouit une nature évoquant une chevelure dont on a bien pris soin. C’est peut-être pour cela qu’en France, les citadins se prévalent de eurs origines rurales.

Comme Italien, j’envie aussi la France pour le sens de l’État.

Les divisions et les luttes politiques sont les mêmes que les nôtres, Italiens, mais la France l’emporte, le plus souvent grâce à l’acceptation que l’organisme public, l’État, est investi de la responsabilité d’interpréter l’intérêt commun. La délégation dont il est porteur n’est pas contestée.

Tout cela a permis à la France de conserver dans le monde un rôle plus important que ne l’est son poids économique et politique. Les responsabilités assumées par des Français dans les grandes organisations internationales (FMI, OMC…) et le fait que ces responsabilités soient confiées à des personnes n’appartenant pas au parti au pouvoir prouvent que la France est plus forte que ses divisions.

Cette vertu peut se muer en défaut quand la marche du temps exige un fonctionnement en équipe, non au sein du pays mais entre plusieurs nations. À l’échelon européen, la France ne sait pas faire équipe et cela rend plus difficile son rôle dans un monde globalisé.

Cette caractéristique peut être vue comme une conséquence du fait que les Français sont forts mais ont tendance à le faire sentir.

Comme nous sommes cousins, je l’avoue, ce défaut provoque souvent des maux d’estomac intenses chez les Italiens. »

(Traduction La Croix.)

Print Friendly, PDF & Email
Be Sociable, Share!

Dati dell'intervento

Data
Categoria
novembre 30, 2010
Estero